Lịch sử và các truyền thống ngày Cá Tháng Tư trên thế giới

1 Tháng Tư, 2016
     Bản tin EQuest 29 Lượt xem

'April - Fooling', c1839. Illustration from Stubbs's Calendar; or, The Fatal Boots by William Makepeace Thackeray, (1839). (Photo by The Print Collector/Print Collector/Getty Images)

Cứ mỗi khi đến ngày cá tháng tư, bạn lại được dịp “troll” hoặc “bị troll” với bạn bè của mình. Tuy nhiên bạn đã bao giờ tự hỏi vì sao chúng ta lại gọi là ngày “Cá tháng tư”? Vì sao ngày này lại được nói dối? Chúng ta chỉ biết truyền thống này đã có hàng trăm năm trước. Dưới đây là một vài giả thiết về tiền thân ngày Cá tháng tư được ghi nhận trong lịch sử.

Bắt nguồn từ sai lầm trong lịch nước Pháp

aprils-fools-pranks-2015-jokes

Vào năm 1582, nước Pháp ngưng sử dụng lịch Julius và chuyển sang lịch Gregorius (còn gọi là Tây lịch, Công lịch) khiến cho ngày đầu năm cũng bị chuyển từ  mùng 1 tháng 4 sang mùng 1 tháng 1. Quyết định này được đưa ra bởi Giáo hoàng Gregory XIII cho toàn bộ Châu Âu.

Đa số tin rằng truyền thống ngày Cá tháng tư bắt đầu khi vẫn có người tổ chức năm mới vào mùng 1 tháng 4 vì họ không biết về thay đổi này do phương tiện liên lạc còn lạc hậu.

Những người đó đã thành trò đùa cho mọi người xung quanh trêu chọc, trong đó có trò dán giấy ‘Poison d’Avril’ (April Fish – Cá tháng tư) hình con cá lên lưng nạn nhân, ý bảo rằng những người nhẹ dạ giống như cá vào tháng tư còn non và rất dễ bị bắt. Phong tục này vẫn còn được nhìn thấy tại Pháp, Bỉ và một số vùng nói tiếng Pháp tại Thụy Sĩ và Canada.

Mẹ thiên nhiên đùa giỡn với thời tiết

FRANCE - CIRCA 1900: April fool. (Photo by Roger Viollet Collection/Getty Images)

Nhiều người khác lại tin rằng ngày Cá tháng tư có liên quan đến ngày Lập xuân (Spring Equinox) – năm nay vào 20 tháng 3 – khi tời thiết trong khoảng thời gian này là không thể lường trước được

Bạn có thể bị lừa rằng mùa Đông đã qua, nhưng đừng vội cất áo len hay áo khoác đi vội vì mùa Xuân thực ra còn lạnh không kém.

Lễ hội hóa trang Hilaria

Những nhà sử học cũng đã chỉ ra mối liên hệ giữa lễ hội Hilaria của người La Mã và ngày Cá tháng tư, khi người dân hóa trang trong ngày hội để mừng lễ phục sinh của nữ thần La Mã Attis.

Hilaria – còn được biết đến là lễ hội cười đùa của người La Mã (Roman Laughing Day) – bắt đầu vào ngày 25 tháng 3 nhưng mọi người vẫn tiếp tục hóa trang đến mùng 1 tháng 4 dẫn đến sự liên quan này.

Một số lễ hội khác cũng có liên quan đến ngày Cá tháng tư bao gồm India’s Holi festival của người Ấn Độ và Sizdahbedar trong văn hóa Ba Tư khi những người Iran bày trò đùa với những người khác.

Người Anh đã đưa ngày Cá tháng tư trở thành truyền thống hàng năm

'The April Fool, or The Follies of a Night as performed at the Theatre Royal, C---- House, for the benefit of the Widow Wadman', 1786. Illustration from Social Caricature in the Eighteenth Century ... With over two hundred illustrations by George Paston (pseudonym of Emily Morse Symonds], (London, 1905). (Photo by The Print Collector/Print Collector/Getty Images)

Tại Anh, nhiều người thích đùa đã nghĩ ra những trò tinh quái để trêu chọc người khác vào ngày 1 tháng 4 từ những năm 1700.

Những ai bị sập bẫy trước buổi trưa bị gọi là “ngớ ngẩn” (‘noodle’, ‘gob’, ‘gobby’ hay ‘noddy’). Ngược lại những ai sau buổi trưa mà vẫn bày trò thì lại bị coi là kẻ ngốc.

Người Scotland ăn mừng ngày săn-chim-cúc-cu

FRANCE - CIRCA 1900: April fool. (Photo by Roger Viollet Collection/Getty Images)

Tại Cách Lan (Scotland), ngày Cá tháng Tư xưa kia có tên gọi là săn-chim-cúc-cu (Huntigowk) (“gowk” trong phương ngữ Scotland là tên khác của một loài chim cúc cu hay là kẻ ngốc).

Những trò đùa truyền thống là yêu cầu một người nào đó chuyển giúp một tin nhắn được niêm phong có yêu cầu xin được giúp đỡ. Thông điệp trong tin nhắn ghi: “Dinna đùa, dinna cười. Săn chim cúc cu không được lười” (“Dinna laugh, dinna smile. Hunt the gowk another mile”) và người nhận được yêu cầu tiếp tục chuyển tiếp tin nhắn đến “nạn nhân” khác.

Lời nói dối về cây Mỳ Ý của đài BBC

Đôi khi những lời nói đùa có hiệu quả trên mong muốn, điển hình là và năm 1957 khi đài BBC Panorama đưa tin về người dân thu hoạch Mỳ Ý (Spaghetti) từ các cây Mỳ Ý tại miền Nam Thụy Sĩ.

Vào thời điểm đấy mọi người chưa biết nhiều đến Spaghetti. Rất nhiều người Anh tin vào những gì họ nhìn thấy mà không biết rằng Mỳ Ý thực ra được làm từ lúa mạch và nước.

Không chỉ vậy hàng trăm người còn liên hệ với đài truyền hình để hỏi mua ‘cây Spaghetti’ ở đâu. Đây là một trong những lời “chém gió” đạt hiệu quả nhất mọi thời đại.

[socialpoll id=”2347416″]

Tags:

Tin tức nổi bật

2 Tháng Sáu
16 Tháng Ba
2 Tháng Ba
30 Tháng Sáu
6 Tháng Ba
2 Tháng Ba
17 Tháng Ba